Abonnés, créez votre compte, et bénéficiez des multiples avantages qui vous sont réservés.
Par Par Siegfried Kracauer / Siegfried Kracauer / Olivier Agard
La Découverte, 2008, 310 p., 26 euros / Flammarion, 2010, 515 p., 32 euros / Éditions du CNRS, 2010, 390 p., 28 euros.Deux essais de Siegfried Kracauer bénéficient d’une traduction en français. Installant celui-ci comme théoricien atypique du cinéma.
En 1930, commentant la parution d’une enquête d’ethnographie urbaine, Les Employés , Walter Benjamin saluait la sortie de l’ombre d’un intellectuel outsider, un « chiffonnier mélancolique » collectionnant les rebuts matériels et idéologiques de la civilisation moderne. Les dernières traductions en français - L’Ornement de la masse (1963) et Théorie du film (1960) - installent Siegfried Kracauer comme théoricien atypique du cinéma et penseur critique de la modernité. Effectuées sous la houlette d’un petit groupe de prosélytes, Philippe Despoix et Nia Perivolaropoulou, elles achèvent, avec l’ouvrage de l’historien des idées Olivier Agard, un long processus de reconnaissance d’une oeuvre disparate, voyageuse, entre littérature et sciences sociales.
En 1863, le professeur au Collège de France proposait une biographie débarrassée des impératifs de la foi.
