La « Légende dorée » dans la Pléiade
Actualité soumis le 30/09/2004 par Jacques Berlioz dans L'Histoire n°291 à la page 21 | Payant
Recueil de Vies de saints, la Légende dorée a été composée au XIIIe siècle par Jacques de Voragine. Son succès fut prodigieux. La « Bibliothèque de la Pléiade » en propose une remarquable traduction*.
La Légende dorée du dominicain Jacques de Voragine, composée en latin dans les années 1265, a, il faut l'avouer, bien mauvaise réputation. Elle a incarné longtemps - malgré un retour au XIXe siècle comme instrument de reconquête catholique - un Moyen Age « obscurantiste » et irrationnel. N'offre-t-elle pas un impressionnant lot de légendes naïves et de superstitions tissées autour de saints et de saintes, tour à tour vainqueurs d'affreux démons, faiseurs de miracles ou martyrisés par d'infâmes bourreaux on y compte 81 épreuves différentes : seins arrachés ; casque de fer [...]
Pour lire la suite (statut: payant)
Pour accéder à un article payant, vous devez vous identifier et posséder un crédit d'articles :
- Vous n'avez pas de packs d'articles, cliquez ici.
- Vous avez un compte, identifiez-vous en haut à droite de la page.
- Vous êtes abonnés, identifiez-vous vite pour profiter de vos 100 articles offerts, première visite, munissez vous de votre numéro d'abonné
Par Jacques Berlioz
