Dictionnaire des concepts nomades en sciences humaines

C’est une affaire entendue : le cadre national est devenu un peu étroit aux historiens. La langue dans laquelle on écrit, ou traduit, est une autre occasion d’isolement ou de malentendu : comment rendre compte des différences de sens d’un même mot, d’un même concept suivant les écoles historiques et les aires linguistiques ? Pour ne rester qu’en Europe, les mots « Laïcité », « Occident », « Opinion publique » ou, tout simplement, « Histoire contemporaine » n’ont pas le m [...]