Dictionnaires des sentences latines et grecques
Livres soumis le 28/04/2011 par Renzo Tosi dans L'Histoire n°364 à la page 95 | Payant
traduit de l’italien par Rebecca Lenoir, Grenoble, Jérôme Millon, 2010, 1 792 p., 29 euros.
Dans sa préface savoureuse à ce dictionnaire d’une étourdissante érudition, Umberto Eco a décrit le cauchemar d’une société ayant décidé de vivre selon les proverbes : on ne pourrait ni parler puisque le silence est d’or ni se laver - « chat échaudé craint l’eau froide » - ni même se risquer à aimer, car tel te caresse aujourd’hui te frappera demain. C’est très exactement pour défiger cette étouffante sagesse que Renzo Tosi a entrepris de restituer toute leur [...]
Pour lire la suite (statut: payant)
Pour accéder à un article payant, vous devez vous identifier et posséder un crédit d'articles :
- Vous n'avez pas de packs d'articles, cliquez ici.
- Vous avez un compte, identifiez-vous en haut à droite de la page.
- Vous êtes abonnés, identifiez-vous vite pour profiter de vos 100 articles offerts, première visite, munissez vous de votre numéro d'abonné
Par Renzo Tosi
